Американская певица Глория Гейнор изменила строки своего легендарного трека I Will Survive , чтобы поддержать Украину. Знаменитость перевела на украинский язык ключевую фразу песни, одноимённую с её названием, и теперь она звучит так: "Я буду жить".
В некоторой степени "украинизировать" культовый хит Глории Гейнор помогла психолог Наталия Холоденко. На своей странице в Instagram она опубликовала видео с исполнительницей и подчеркнула, что композицией I Will Survive звезда дала силы многим людям преодолеть жизненные испытания, хотя в то время и сама проходила через нелегкий период. Посмотреть этот пост в Instagram
Пост, распространённый Наталия Холоденко|Психолог|мотивационный спикер (@kholodenkon)
"Она записала I Will Survive, когда восстанавливалась после операции на позвоночнике. Голос, который дал силы миллионам, принадлежал женщине, которая сама еще исцелялось. Вот какой урок я беру из ее истории: ты можешь быть для кого-то опорой, пока сама еще ищешь свою. Твои раны не обесценивают того, что ты можешь дать другим" , – подчеркнула Холоденко. instagram. com/gloriagaynor/
Для украинцев стало настоящим сюрпризом услышать легендарный хит непосредственно в исполнении Глории Гейнор на родном языке, поэтому в комментариях под роликом они оставили много приятных слов:
"Неожиданно".
"Мурашки по коже".
"Это круто".
"Удивительно и гениально". Скриншот
Что известно о певице
Развивать творческую карьеру Глория Гейнор начала в 1960-х годах, выступая на сцене в составе группы Soul Satisfiers. Первый сольный сингл She’ll Be Sorry/Let Me Go Baby артистка выпустила в 1965-м, однако первый большой успех к ней пришёл только в 1975-м. Тогда мир увидел дебютный диско-альбом Гейнор Never Can Say Goodbye, который получил много положительных отзывов от аудитории. instagram. com/gloriagaynor/
Настоящей звездой мировой музыкальной индустрии исполнительница стала в 1978 году, когда выпустила сборник композиций Love Tracks с синглом I Will Survive. Трек, раскрывающий историю человека, который собирает все силы, чтобы продолжать жить после болезненного разрыва с партнёром, стал визитной карточкой творчества Глории Гейнор. Хит занял первое место в чарте Billboard Hot 100 в 1979-м, был отмечен премией Грэмми как лучшая диско-композиция, а также оказался среди 500 лучших песен всех времен журнала Rolling Stone. Кроме того, I Will Survive часто используют как гимн феминистского движения, сексуальных меньшинств и людей, живущих с ВИЧ.
Однако, несмотря на бешеный карьерный взлет, несколько следующих альбомов Глории Гейнор остались почти незамеченными, так как в США начали бойкотировать диско. Позже артистка полностью отказалась от этого стиля, поскольку приняла христианство, и сосредоточилась на направлении R&B.
Напомним, что 12-летний Марко Сердинский из Ивано-Франковска поразил зрителей на сцене Украина имеет талант исполнением песни Николая Мозгового Материнская любовь . Мальчик настолько мастерски выступил, что судья Артем Пивоваров не смог сдержать свои эмоции, а после финальных аккордов зрители встали и устроили юному вокалисту бурные аплодисменты.
Испанский оркестр сыграл песню Сердючки Раша гудбай
Новости отКорреспондент. net в Telegram и WhatsApp. Подписывайтесь на наши каналы и WhatsApp